Vásárolni indulok - vol.1., avagy mi van és mi nincs

Nincs: of course túrórudi :), ezt gondolom írnom sem kell. De ami még nincs, és fáj: rendes kenyér, csak bagett, tejföl, csak valami hasonló, TV paprika (hogy lesz ebből lecsó??? ajajj...), kockamargarin, ami a laktózérzékenységem miatt minden sütimhez kell (helyette van gigahatalmas tégely, de egészen más állaggal).
Ami viszont van, és szuper: padrón paprika, az egyik kedvenc tapasunk (los pimientos de padrón, ha rágugliznátok), olivabogyó és -olaj minden mennyiségben és minőségben, természetesen tenger gyümölcsei számomra teljesen ismeretlen formákat öltve, és amit szintén talán írnom sem kell, gyöngyörű gyümölcs és zöldség. És még a nagyáruházakban is találok ehetőt. Kemény sajtokból nagyon jó választék van, ami szintén remek, mert természetesen laktózmentes, és a jamónt (sonkát) véletlenül sem hagyhatom ki a sorból!
Ami a tisztálkodást, mosást illeti, hát, finoman szólva is hiányzik a DM kínálata. Külön a fehér és külön a színes ruhákhoz való mosószert például csak sok keresés után lehet találni. Ezt problémát a srácok nem értik, sorry. :)
A rágcsálnivalók között viszont tudjátok mit találtunk? Tepertőt. Igen, egy csipsz jobbról, egy keksz balról, közte meg a tepertő... No comment!

Metrózzunk! - ha már úgyis hot topic mostanság

Állsz a metróban, nézed, hogy hány perc múlva jön a következő.
3 perc. Szókereső/sudoku/mióta internetkapcsolattal és spanyol mobillal is rendelkezem, egy kis netezés :).
1 perc, juhú! Nézel balra, hogy már a reményt adó fényt is lásd az alagútban, és tessék, jobbról bedübörög. Felszállsz és elgondolkodsz, hogy mi a fura. Aztán leesik...
És a következő pár alkalommal még meglepődsz, majd pedig gyorsan természetessé válik.

Egyébként remek a metróhálózat. Íme a metrótérkép  A mi megállónk Valdezarza, jó keresgélést! :D

Egyedül az átszállások trükkösek, viszont korrekt módon külön jelölik a térképen több pöttyel (két pötty = készülj fel, mert sétálni fogsz, három pötty = túracucc is kelleni fog...).

Ami még más, hogy otthon a kéregetők inkább a megállóban vannak, itt sokkal inkább a járatokon. Remek indián folklórral és helyi Lagzi Lajcsikkal lehet találkozni, esetleg egy-egy ködös tekintetű kongással. Persze mindez az extraszolgáltatás főként a belváros forgalmas megállói között vehető igénybe (kéretlenül...).

Egy kis ízelítő a spanyol toplista éléről - a feeling kedvéért

Napjainkban ez folyik a csapból is, az ehét végi friss toplistán első:
David Bisbal: Diez mil maneras
Szokásomhoz híven a kocsiban énekelgetve belemászott a fülembe, és miután ötezredszer hallottam napközben (éljen a Los 40 csatorna!), gondoltam, ez valami nagyon szuper muzsika lesz, rákeresek a toplistán, hogy mégis kihez és mihez is van szerencsém. Most pedig megosztom veletek is ezt a tudást... :D

És ha már zene, ráakadtam az egyik zenei csatornán a következő Las Ketchup-szerűségre is. Először csak a névrokonság szúrt szemet, aztán amikor hatalmas érdeklődéssel megtekintettem a művet, már tudtam, hogy milyen kincset találtam. Nagyon komolyan gondolják a lányok, nem ér röhögni, miközben nézitek! (Az igazsághoz az azért hozzátartozik, hogy ők brazilok. :) )
Anitta: Show das Poderosas

Bienvenido!

Kedves Olvasó!

Nos, igen, tényleg megszületett az ígért blog!
Tartalmi koncepció első körben nincs, jönni fog minden, amit megélünk, megtapasztalunk, amit elmesélnénk egy ebéd/kávé/vacsi/bor/akármi mellett. És persze várhatóan főként az én tolmácsolásomban.

Enjoy! :)